Verejný
Košice in 1938 – 1945
Following the First Vienna Arbitration, on November 2, 1938 the southern part of today's Slovakia and Carpathian Ruthenia, including Košice, was annexed by the Kingdom of Hungary. Over 20,000 Slovak and Czech officials left the city, and approximately 1,000 Jewish residents were expelled, citing their unresolved citizenship status. At the same time, thousands of Hungarian officials relocated to the city.The residents found themselves under a conservative authoritarian regime, where the first anti-Jewish law had already been in force, soon followed by additional anti-Jewish measures. After the bombing of Košice (June 26, 1941) by three unmarked aircraft - which destroyed the post office, several buildings, and killed dozens of residents - Hungary entered World War II on the side of the Axis Powers. That same year, on August 27–28, 1941, tragedy struck near the village of Kamenec-Podolský on Nazi-occupied Soviet territory, where approximately 22,000 Jews deported from Hungary, including 200 - 300 from Košice, were murdered.The government's anti-Jewish policies escalated further following the Nazi occupation of Hungary on March 19, 1944. Between May 14 and July 9, more than 437,000 Jews were deported from the country, including the Jewish community of Košice. The movable and immovable property of the deported Jews was seized by the city or state institutions and redistributed to the German and Hungarian armies as well as to non-Jewish applicants.On October 15, 1944, the regime of Regent Miklós Horthy came to an end, when the Hungarian pro-Nazi Arrow Cross Party seized power by force. They imposed the reign of terror and resumed deportations to Nazi extermination and labor camps. Over 600 people were deported from Košice in November and December 1944, including political opponents, Jews from mixed marriages, and Roma. Additionally, hundreds of young men from Košice, aged 16 - 18, were also sent to the western front. During this period, dozens of public executions took place in and around Košice, claiming the lives of hundreds more. This dark chapter came to a close on January 19, 1945, with the arrival of the Red Army in Košice.
Verejný
Košice v rokoch 1938 - 1945
Na základe prvej Viedenskej arbitráže bola 2. novembra 1938 k Maďarskému kráľovstvu pripojená južná časť dnešného Slovenska a Podkarpatskej Rusi vrátane Košíc. Mesto opustilo viac ako 20 000 slovenských a českých úradníkov a bolo vyhostených približne 1 000 židovských obyvateľov, odvolávajúc sa na ich nevyriešenú štátnu príslušnosť. Zároveň sa do mesta presťahovali tisíce maďarských úradníkov. Obyvatelia sa ocitli v konzervatívnom autoritárskom režime, kde už bol platný prvý protižidovský zákon a po ktorom nasledovali ďalšie protižidovské opatrenia. Po bombardovaní Košíc (26. júna 1941) tromi neoznačenými lietadlami, ktoré zničili poštu, viaceré budovy a spôsobili smrť niekoľko desiatok Košičanov, Maďarsko vstúpilo do svetovej vojny na strane mocností Osi. V tom istom roku (27. – 28. augusta 1941) sa odohrala tragédia pri obci Kamenec-Podolský na Nemcami okupovanom území Sovietskeho zväzu, potom ako bolo vyvraždených približne 22 000 z Maďarska vysťahovaných Židov, vrátane 200 – 300 Košičanov. Protižidovská politika vlády vyvrcholila až po nemeckej okupácií Maďarska 19. marca 1944. Medzi 14. májom a 9. júlom deportovali z krajiny vyše 437 000 Židov vrátane židovskej komunity v Košiciach. Hnuteľný a nehnuteľný majetok deportovaných Židov prevzalo do správy mesto alebo štátne inštitúcie, ktoré ich pridelili nemeckej a maďarskej armáde, ako aj nežidovským uchádzačom. 15. októbra 1944 skončil režim regenta Miklósa Horthyho a štátnu moc násilne prevzala pronacistická maďarská Strana šípových krížov. Zaviedla teror a obnovila deportácie do nemeckých vyhladzovacích a pracovných táborov. Z mesta v priebehu novembra a decembra 1944 bolo deportovaných vyše 600 osôb, najmä politických oponentov, osôb židovského pôvodu zo zmiešaných manželstiev a Rómov. Zároveň odviezli na západný front niekoľko stoviek košických mladíkov vo veku 16 – 18 rokov. Okrem toho sa počas teroru vykonali desiatky verejných popráv priamo v Košiciach a v okolí, v dôsledku ktorých prišli o život ďalšie stovky ľudí. Toto obdobie skončilo 19. januára 1945 príchodom Červenej armády do Košíc.